- あまくち
- [甘口] ¶→甘口の甘口
sweet flavour
mildness
flattery
stupidity* * *あまくち【甘口】¶ → 甘口の* * *あまくち【甘口】1 〔からくない・口当たりが柔らかい〕 mild.●甘口の mild 《tobacco》; sweet(ish) 《wine》.
●このワインは甘口だ. This wine is on the sweet side [quite sweet, not very dry].
2 〔甘党〕●甘口だ be fond of sweet things; have a sweet tooth.
3 〔甘言〕 persuasive talk; 《文》 honeyed [fine] words; 《文》 fair speech; cajolery; flattery.●甘口に乗る be taken in by (sb's) persuasive talk; be swayed [persuaded] by flattery; 《文》 be cajoled by (sb's) honeyed words [tongue]
・そんな甘口には乗らないよ. That sort of flattery will get you nowhere (with me). | I am above [proof against] such flattery.
甘口カレー (a) mild curry.
Japanese-English dictionary. 2013.